一句话结论
浇花节是德昂族的新年,在芒市三台山德昂族乡,公历4月中旬。清早上山采花,把花瓣泡进清水,先浇佛像,再浇到长辈手上。德昂族旧称崩龙族,1985年改称德昂族,浇花节的名字一直沿用。
时间公历4月中旬
地点芒市三台山
仪式采花、花水浇佛与长者手
民族德昂族,旧称崩龙族
采花
采花在节前一两天上山,采的是山里的野花,以香花为主,扎成小把。采花的人按户分片,不越界,也不把一片花采光,留一半给后来的人。
花背回家,花瓣摘下泡进清水,泡一夜,水带上花香。泡花的盆放在堂屋,不放在院外。水变浑就换,换下来的水不倒在地上,浇到花根。
浇花与浴佛
节日清早,先把花水端到佛寺。佛像前摆一盆,长者用花枝蘸水,从佛肩淋下,淋三下。淋完,众人跪坐听经,僧人念一段,念完才起身。
之后回到寨里,晚辈端水给长辈,把花水浇在长辈的手心,长辈把手心合上,说一句祝福。浇的时候不说话,浇完再拜一下。长辈不还礼,点头就算。
歌舞与待客
午后场上敲象脚鼓,跳德昂舞,队伍围圈,脚步跟着鼓点。老人坐在边上,手里端着水碗。鼓点慢,圈子也慢,跳上一两个钟头不歇。鼓手换人时不停鼓,声音连着。
进佛寺要脱鞋,裙裤过膝,不戴帽子。殿里不拍照,不背对佛像。节期由各村定,遇上雨天仪式推后,具体以当地公告为准。三台山的路弯多,开车慢一点。
浇花节当天的顺序| 时间 | 事项 | 地点 |
|---|
| 节前 | 上山采花、泡花水 | 寨边的山坡 |
| 清晨 | 花水浇佛、听经 | 寨中佛寺 |
| 上午 | 晚辈给长辈浇手 | 各家堂屋 |
| 午后 | 敲鼓、跳德昂舞 | 寨中场院 |
实用清单
- 采花不要采光一片,给后来的人留一半
- 花水泡一夜,浑了要换一盆新的
- 浇佛用花枝蘸水,不用手直接泼
- 给长辈浇手,浇完再拜一下才走
- 进佛寺先脱鞋,殿里也不要拍照
云南乡村田园村落 · 摄影 Arian Zwegers
云南高原湖光山色 · 摄影 Arnold Heim
常见问题
关于「德昂浇花节,花水为什么要浇到长辈手上」
不是同一天。浇花节在公历4月中旬,与泼水节前后错开,德昂族先采花、泡花水,再浇佛和长辈的手。街面上大规模泼水在德昂山寨不常见,动作都轻。
是同一个民族。崩龙是旧称,1985年改称德昂族,现在正式名称是德昂族。三台山德昂族乡是云南德昂族聚居的地方,浇花节在这里办得最集中。
可以,跟着熟人进寨。佛寺里保持安静,脱鞋、裙裤过膝,不拍照。给长辈浇手是家里人的事,外人不必参与,站在旁边看就好。主人递花水,接过来道谢。